Борьба за Дубовую равнину: голоса коренных народов в переходе к зеленой энергетике

ДУБ-ФЛЭТ, Аризона. На высоком плато в Национальном лесу Тонто Вендслер Нози из племени апачей Сан-Карлос живет в небольшом трейлере серебристого цвета, окруженном палатками и столами для пикника. и высокие дубы.

Это палаточный лагерь Оук-Флэт — священное место для тысяч коренных американцев и место, где, по утверждению горнодобывающей компании Rio Tinto, находится одно из крупнейших неразработанных месторождений медной руды в мире, способное произвести в следующем году 40 миллиардов фунтов меди. 40 лет.

«Прямо сейчас мы сидим в месте, где обитают ангелы», — сказала Нози, усаживаясь в походное кресло в тени дуба. Христиане называют их ангелами, но для апачей они — народ Гаана, объяснил он.

«Вот история создания, где появилась женщина и где собрались святые», — продолжил он. «Здесь мы зародились как люди».

Этому участку угрожают планы по добыче меди. Метод блочных пещер, предложенный «Resolution Copper», британско-австралийской горнодобывающей компанией, принадлежащей Rio Tinto и BHP, имеющей права на землю, разрушит Оук-Флэт. Он работает путем подрезания породы, в результате чего медная руда обрушивается в заранее построенные камеры для добычи. Это произойдет в течение 40 лет и оставит после себя кратер шириной почти две мили и глубиной 1000 футов — почти высотой Эйфелевой башни.

Нози провел годы своей жизни, защищая это место посредством судебных исков и мирных протестов, и он не одинок. Поскольку 89% национальных запасов меди расположены в пределах 35 миль от резерваций коренных американцев, исторически, религиозно и культурно значимые земли на юго-западе находятся под угрозой.

Конфискация или уничтожение священных земель коренных народов не является чем-то новым, но все более амбициозные планы по переходу от ископаемого топлива стимулируют беспрецедентный интерес к экологически чистому энергетическому сырью, а медь является ключевым компонентом в электрических сетях и системах возобновляемой энергии. Согласно сценарию Международного энергетического агентства, для достижения целей Парижского соглашения по устойчивому развитию к 2040 году количество меди, используемой в технологиях экологически чистой энергетики, вырастет до 45% от общего спроса, что почти в два раза больше, чем в 2020 году. Предполагаемая шахта в Оук-Флэт показывает кратер, который она оставит - шириной почти две мили и глубиной 1000 футов. (Фото: Эмма Рикеттс)

Дорога к палаточному лагерю Оук-Флэт грунтовая и извилистая, полная выбоин, достаточно больших, чтобы можно было свернуть. На засушливом ландшафте из утоптанной земли выступают высокие дубы и образования из красных скал. Солнце яркое, а затененных участков мало, но 100-градусный воздух охлаждается постоянным бризом.

Мирный и тихий, кажется, что он находится в нескольких часах езды от цивилизации, хотя он находится всего в 40 милях к востоку от Финикса. Оук-Флэт, расположенный в 48 милях к западу от племенной резервации апачей Сан-Карлос, является священным местом для апачей Сан-Карлос, а также других коренных народов, связанных с этим районом.

Нози, бывший председатель племени апачей Сан-Карлос, переехал на это место два года назад в знак протеста против предлагаемой шахты. Он объявил об этом шаге в письме высокопоставленным чиновникам Лесной службы США, федерального агентства, отвечающего за управление землей. «Я сказал, что покидаю резервацию и возвращаюсь домой в Оук-Флэт из-за их халатности», — сказал он.

Указывая вверх на дубы, на которых обильно растут желуди, Шум сказал: «Некоторым из этих деревьев более тысячи лет. Они кормят людей, кормят животных, и их собираются убить. Я хочу, чтобы американцы поняли: вы убьете это место».

Пока он говорил это, сильный порыв ветра пронесся по плато, потревожив траву и тряся палатки. «Вы понимаете, что я имею в виду?» — спросил Нози после долгой минуты молчания. «Духи движутся. Вы должны быть здесь, чтобы понять».

Балансировка приоритетов: важнейшие полезные ископаемые для перехода к «зеленой» энергетике

Медь под Дубовой равниной была обнаружена в начале 1990-х годов. Конгресс предоставил компании «Резольюшн Коппер» права на приобретение земли в 2014 году, после того как покойный сенатор Джон Маккейн (республиканец от штата Аризона) добавил поправку, разрешающую это, к законопроекту об ассигнованиях на оборону.